par Franck74 » 28/04/09 11:26
Les biographes se sont souvent interrogés sur les relations Gabin - de Funès, tout comme celles entretenues avec Jean Marais et Fernandel.
En ce qui concerne Gabin, les biographes se sont surtout focalisés sur l'interview de Louis de Funès de 1968 où il dit que Gabin n'est pas spécialement drôle dans la vie. C'est un peu léger comme source lorsque l'on sait le respect que de Funès vouait à Gabin et que Louis de Funès se reconnaissait lui même "sinistre à la ville".
Ci-après, voici ce que le réalisateur du Tatoué, Denys de La Patellière, avait confié l'année dernière :
F&J - Plusieurs biographes ont évoqué la tension des relations entre Jean Gabin et Louis de Funès, puis cette idée fut atténuée par la suite. Pouvez-vous nous évoquer vos souvenirs concernant la réunion de ces deux monstres du cinéma ?
Denys de La Patellière - Il ne se passa rien de spécial sur le tournage. C'est-à-dire que ni l'un ni l'autre ne fit des histoires, mais l'entente ne fut pas non plus parfaite. Ils se marraient tout de même au début du tournage puis, progressivement, l'ambiance s'est légèrement refroidie, sans en arriver toutefois à un conflit. Les deux comédiens assistaient aux projections chaque soir et en discutaient immédiatement après. Mais le lendemain, Jean Gabin se rendait compte que Louis de Funès avait un avis différent de ce qu'il avait dit la veille. Et cela énervait Gabin. Il sentait que la femme de Louis de Funès avait beaucoup d'influence sur son mari. Alors il revendiqua " pas de femmes sur le plateau, moi je n'amène pas la mienne ". Voici donc les relations entre Louis de Funès et Jean Gabin, sans fâcheries. Ils se sont d'ailleurs revus par la suite. Ils étaient simplement deux personnes différentes, même si cela ne constitue pas toujours une raison suffisante. Par exemple, Gabin et Fernandel n'avaient pas grand-chose en commun, ils se sont pourtant merveilleusement bien entendus.
source :