La Grande Vadrouille: Dialogue coupé au montage

[Diane]

Vous pouvez l'entendre sur l'encyclopédie multimédia du cinéma français produite par Canal+ et Cinémascope 2000. J'ai pu copier le texte: Legende
''La Grande vadrouille'': dialogue entre Bourvil et Louis de Funès tirée d'une scène non retenue par Gérard Oury. Dialogue de Funès: -Dites-moi, j’y pense, c’est indiscret mais ça ne fait rien… avec vos pinceaux, votre carriole et… Bourvil: -Ah, non, mais dites donc, j’ai pas de carriole… -Bon, votre voiture à bras, vous gagnez combien ? -Bah, je joins les deux bouts, quoi… -Bah, c’est bien… -Oh, c’est bien… -Ah, si c’est bien ! Pour vous, c’est très bien ! -Vous croyez ? -Ah, c’est très bien ! -Et vous, avec votre musique-là, vous vous faites combien ? -Vous savez, moi, je gagne beaucoup plus que vous évidemment. Ce que je gagne, c’est énorme. C’est énorme. -Bah, dites donc, vous devez être heureux. -Non. Mais vous, vous êtes un homme heureux. -Pourquoi ? -Parce que vous n’avez pas mes soucis. Moi, j’ai des charges, j’ai des impôts, j’ai le personnel. Regardez, j’ai le gros personnel et le petit personnel. Chez moi, ça grouille, il y en a partout du petit personnel. -Sapristi ! -Regardez, j’ai trois voitures dont deux qui ne servent à rien parce que je ne peux pas m’en servir moi en même temps ! -Saprsiti, sapristi ! -Tenez, à Cannes, j’ai une énorme propriété puis une moins grande à Deauville. Et bien, je ne peux pas y aller dans les deux en même temps, alors ça fait que je n’y vais jamais. -Sapristi, sapristi… -Dites vous n’allez pas répéter sapristi, sapristi comme ça toute la soirée ? -Bah, il faut bien que je dise quelque chose… -Dites autre chose… Vous avez bigre, vous avez sacrebeleu, vous avez diantre… Copyright
© G Films © Canal + Image International - Lowdes Production Ltd Il y a aussi des bouts d'interviews, des clips vidéo et quelques très belles photos, dont un magnifique portrait de LdF chez lui par Sam Levin. Si vous aimeriez voir cette photo, contactez-moi par courriel et je vous l'enverrai. Je recommande vivement l'achat de cette encyclopédie à tous les fans du cinéma français. En passant, je suis en train de lire le Berger des roses. Quel bon livre! Pour une fois que l'auteur d'une biographie aime vraiment son sujet... Merci, M. Loubier!

[Nathalie]

Merci mille fois de ton message, Diane. Dès que j'ai un peu d'argent je me l'achète.
Nat

[Benoit]

Merci beaucoup pour ce dialogue
Je serais ravi de voir par courriel cette photo. En échange, je t'enverrai (le temps de la scanner) une photo originale de LdF sur le tournage du petit baigneur.
A +
Benoit

[Fabien]

Merci pour l'info. Juste une question : où se place la scène dans le fils? Peut-être avant d'arriver à Meursaux, après la scène de l'échange des souliers ?
Amicalement, Fabien

[Romuald Brisson]

Salut, j'ai l'encyclopédie et je possède le dialogue en mp3.
Pour les photos, je veux bien t'envoyer toutes les photos de louis de Funès qui y sont présentes. ---> et tu m'envoies donc la photo du petit baigneur Merci, contacte moi Romuald