Cruchot & Co

Jamais remarqué non plus , le seul fous rire que je connaisse dans ce film , c'est quand Gabin et De Funes mange vers la fin du film ...

re bonjour à vous,
Regardez bien, pour ceux qui ont le DVD... LDF dissimule son sourire derrière la chemise... c'est très fugasse car c'est la fin d'une scène. Et dites moi si vous pensez la même chose.

Hello,

Oui tu as raison, Louis de Funès esquisse un sourire, il se retient un peu de pouffer. La scène devait probablement l'amuser.
Mais des véritables scènes de fou-rires, contrairement à une idée reçue, il y en a eu pas mal sur le tournage du Tatoué. Denys de la Patellière a toujours affirmé que Gabin et de Funès se sont bien entendus lors des tournages en extérieur. en studio, ils étaient plus dans leurs coins respectifs. Par ailleurs, regardez bien la bande-annonce du film, les 2 acteurs pouffent de rire lors du tournage de la scène du jumeau aux haricots rouges, dans la pavillion de Saint-Ouen.

faut dire que ca devait etre difficile à se retenir

En Effet

Il parait que c'est la scène où Mézeray cherche l'origine de l'odeur du camembert sur la table, qui provoque leur hilarité.

Les biographes se sont souvent interrogés sur les relations Gabin - de Funès, tout comme celles entretenues avec Jean Marais et Fernandel.
En ce qui concerne Gabin, les biographes se sont surtout focalisés sur l'interview de Louis de Funès de 1968 où il dit que Gabin n'est pas spécialement drôle dans la vie. C'est un peu léger comme source lorsque l'on sait le respect que de Funès vouait à Gabin et que Louis de Funès se reconnaissait lui même "sinistre à la ville".

Ci-après, voici ce que le réalisateur du Tatoué, Denys de La Patellière, avait confié l'année dernière :

F&J - Plusieurs biographes ont évoqué la tension des relations entre Jean Gabin et Louis de Funès, puis cette idée fut atténuée par la suite. Pouvez-vous nous évoquer vos souvenirs concernant la réunion de ces deux monstres du cinéma ?

Denys de La Patellière - Il ne se passa rien de spécial sur le tournage. C'est-à-dire que ni l'un ni l'autre ne fit des histoires, mais l'entente ne fut pas non plus parfaite. Ils se marraient tout de même au début du tournage puis, progressivement, l'ambiance s'est légèrement refroidie, sans en arriver toutefois à un conflit. Les deux comédiens assistaient aux projections chaque soir et en discutaient immédiatement après. Mais le lendemain, Jean Gabin se rendait compte que Louis de Funès avait un avis différent de ce qu'il avait dit la veille. Et cela énervait Gabin. Il sentait que la femme de Louis de Funès avait beaucoup d'influence sur son mari. Alors il revendiqua " pas de femmes sur le plateau, moi je n'amène pas la mienne ". Voici donc les relations entre Louis de Funès et Jean Gabin, sans fâcheries. Ils se sont d'ailleurs revus par la suite. Ils étaient simplement deux personnes différentes, même si cela ne constitue pas toujours une raison suffisante. Par exemple, Gabin et Fernandel n'avaient pas grand-chose en commun, ils se sont pourtant merveilleusement bien entendus.

source :

Oui Gabin et Fernandel s'entendaient plutôt bien , a tel point qu'ils ont tenté le pari audacieux de monter leur boite commune de production la Gafer (Gabin-Fernadel) qui se revela etre un echec !

J'ai bien connu Claude Autant-Lara avec qui je correspondais et on ne peut pas dire que Gabin, de Funès s'entendaient bien dans ce film. Mais bon sans plus quoi . je parle donc de "La traversée de paris". J'ai aussi connu Gilles Grangier qui a fait "le gentleman d'epson". Grangier m'avait reçu chez lui (quel souvenir! vous imaginez!) et l'avais régulièrement au téléphone aussi. et là par contre Gabin et de Funès s'entendaient très bien. ça a déjà été dit. Grangier m'avait dit : "Gabin s'amusait beaucoup du jeu et des mimes de de Funès". Gardons cette image, mais on ne peut pas dire qu'après dans "le tatoué" ça se soit bien passé. Dominique Davray que j'ai connu aussi m'avait dit que l'ambiance sur le tournage était tendue quoi. Alors il y a pire et il y a mieux.Gabin/de Funès

Et c'est vrai que la présence de jeanne de Funès sur le plateau n'arrangeait pas les choses. ça c'est certain pratiquement tous les tech iciens me l'ont dit. Louis de Funès était plus détendu lorsqu'elle n'était pas là........

Oui j'ai lu dans plusieurs livres que Mme De Funès était toujours sur les plateaux et ça enervé plus d'une personne...

C'est aussi le jeu de tomber sur des personnalités pas forcément très sympas mais comme le dit Franck mieux vaut ne pas insister sur elles et garder de bons souvenirs des différentes discussions que l'on a eu ! D'autant que c'est exact la plupart nous reservent toujours un excellent accueil et nous en les remercions comme il se doit ! A ce sujet d'ailleurs nous vous reservons une surprise de taille dans la prochaine MAJ ! Wait and see