31 mai 2007
Comment a été tournée la scène de la 2cv dans Le corniaud ?
La cascade a été réglée par Rémi Julienne. La 2CV était “pré-découpée” en une cinquantaine de morceaux. Il suffisait d’un tout petit choc et paf! “elle va marcher beaucoup moins bien maint’nant”!
C’est donc Bourvil qui exécute la cascade, pas très dangeureuse. Par ailleurs, comme il était impossible de remonter la voiture après la scène, celle-ci a été tournée en une seule prise (”plan-séquence”) ce qui explique le léger problème de mixage des sons-voix aprés l’impact (On n’entend mal les tout premiers mots de Bourvil du style “Oh ben non, non, C’est une catastrophe !”).
A noter que la réplique de bourvil après que la 2CV ait été percutée : “elle va marcher beaucoup moins bien, forcément” est une improvisation, qui fait rire Louis de Funès, obligé de se retourner pour dissimuler son rire.
la scène est très bien réalisée, mais je pense qu’a l’époque, Citroën n’a pas du aimer la publicité….
Encore une scene qui restera à jamais dans le top du cinéma français… beaucoup de scene ont été improvisé. Par exemple, quand DE Funes monte sur les epaules de Bourvil dans “la grande vadrouille”, et qu’il dit naturellement “on est tres bien ici!” ce n’était prevu, et pourtant, ça à fait la jaquette du film.